From the editors tool bar go to the "actions" menu and select "delete". That'll take you to a page that has a warning about a potential link breakage if you delete this particular item. Ignore that warning for now. That's just because there is a link to this from the issue tracker. Now click on "Yes". And that should remove the item for you.
